Terry Teachout: "A coisa maravilhosa sobre o teatro é que qualquer coi...

"A coisa maravilhosa sobre o teatro é que qualquer coisa, não importa o quão tendencioso, não importa o quão estúpido soe à primeira vista, pode ser feito para funcionar se for acusado de frescor e originalidade. Você pode ter uma produção inteiramente política de Shakespeare e eu estarei sentado à beira do meu lugar, desde que seja surpreendente, desde que não seja apenas o padrão, "fora da caixa" produção pseudo-transgressiva que apenas vemos também muito dos hoje em dia."

--- Terry Teachout

#Grandes #Político #Estúpido #Maravilhoso #Originalidade

Versão em inglês

The wonderful thing about theater is that anything, no matter how tendentious, no matter how stupid it sounds at first glance, can be made to work if it is charged with freshness and originality. You can have an entirely political Shakespeare production and I'll be sitting on the edge of my seat as long as it's surprising, as long as it's not just the standard, "out of the box" pseudo-transgressive production that we just see too much of nowadays.