Terry Teachout: "O problema com a lei jude "Hamlet "Foi simplesmente q...

"O problema com a lei jude "Hamlet "Foi simplesmente que não era imprevisível, que era uma produção moderna muito do centro. Você não iria ao teatro esperando ver uma antiga "Hamlet", onde todo mundo usa uma fantasia antiga. Você não recebe pontos por colocar um "Hamlet", onde todo mundo se veste em preto. Eu vi isso várias vezes. Mas, novamente, não é que tenha que ser novo, simplesmente que tem que ser diferente, fresco, que não fura, que não me faz - eu não sinto como eu estou assistindo isso Eu sei onde vai ir."

--- Terry Teachout

#Problema #Diferente #Preto #Moderno #Antiquado #Esperando #Imprevisível

Versão em inglês

The problem with the Jude Law "Hamlet" was simply that it wasn't unpredictable, that it was a very down-the-center modern production. You wouldn't go to the theater expecting to see an old-fashioned "Hamlet" where everybody wears an old fashioned costume. You don't get points for putting on a "Hamlet" where everybody dresses in black. I've seen that one several times. But again, it's not that it has to be new, it simply that it has to be different, fresh, that it doesn't bore, that it doesn't make me - I don't feel as I'm watching it that I know where it's going to go.