Terry Tempest Williams: "Eu acho que o que eu estava falando foi que,...

"Eu acho que o que eu estava falando foi que, como uma mulher crescendo em uma tradição mórmon em Salt Lake City, Utah, nós fomos ensinados - E ainda somos levados a acreditar - que o valor mais importante é a obediência. Mas essa obediência em nome da religião ou do patriotismo leva nossas almas. Então eu acho que é essa maior questão do que é aceitável e o que não é; Onde podemos manter a obediência e a lei e onde nos envolvemos em desobediência civil - onde podemos atravessar a linha fisicamente e metaforicamente e dizer: "Não, isso não é mais comportamento apropriado"."

--- Terry Tempest Williams

Versão em inglês

I think that what I was talking about was that as a woman growing up in a Mormon tradition in Salt Lake City, Utah, we were taught - and we are still led to believe - that the most important value is obedience. But that obedience in the name of religion or patriotism ultimately takes our souls. So I think it's this larger issue of what is acceptable and what is not; where do we maintain obedience and law and where do we engage in civil disobedience - where we can cross the line physically and metaphorically and say, "No, this is no longer appropriate behavior."