frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Terry Tempest Williams: "Um amigo meu me disse que não há muito tempo,...

"Um amigo meu me disse que não há muito tempo, "Terry você é casado com a tristeza". Eu olhei para ele e disse: "Não, eu não sou casado com tristeza, só escolho não desviar o olhar". Para não evitar nossos olhos para o sofrimento é confiar no poder da presença. A alegria surge pelo sofrimento. O sofrimento é um componente de alegria. Se estamos sentados com um ente querido morrendo ou testemunhando golfinhos lado a lado assistindo o óleo queimando no Golfo do México, estar presente com o mundo é estar vivo. Eu penso em Rilke mais uma vez, "a beleza é o começo do terror". Podemos respirar nosso caminho para a coragem."

--- Terry Tempest Williams

Versão em inglês

A friend of mine said to me not long ago, "Terry you are married to sorrow." I looked at him and said, "No, I am not married to sorrow, I just choose not to look away." To not avert our eyes to suffering is to trust the power of presence. Joy emerges through suffering. Suffering is a component of joy. Whether we are sitting with a loved one dying or witnessing dolphins side-by-side watching the oil burning in the Gulf of Mexico, to be present with the world is to be alive. I think of Rilke once again, "Beauty is the beginning of terror." We can breathe our way toward courage.