Terry Tempest Williams: "Eu senti a dor que surge de Um reconhecimento...

"Eu senti a dor que surge de Um reconhecimento de beleza, dor que sustentamos quando nos lembramos do que estamos conectados e a delicadeza de nossas relações. É essa ternura nascida de uma conexão para colocar que combustifica minha escrita. A escrita se torna um ato de compaixão em relação à vida, a vida que muitas vezes se recusamos a ver porque se olharmos de perto ou nos sentirmos muito profundamente, não pode haver fim ao nosso sofrimento. Mas as palavras nos capacitam, nos movem além do nosso sofrimento e nos libertam. Esta é a feitiçaria da literatura. Nós somos curados por nossas histórias."

--- Terry Tempest Williams

Versão em inglês

I have felt the pain that arises from a recognition of beauty, pain we hold when we remember what we are connected to and the delicacy of our relations. It is this tenderness born out of a connection to place that fuels my writing. Writing becomes an act of compassion toward life, the life we so often refuse to see because if we look too closely or feel too deeply, there may be no end to our suffering. But words empower us, move us beyond our suffering, and set us free. This is the sorcery of literature. We are healed by our stories.