Terry Tempest Williams: "passos de tartaruga, passos lentos, quatro pa...

"passos de tartaruga, passos lentos, quatro passos como um tanque com uma cauda arrastando na areia. Passos de tartaruga, terrestre, terra trancada, empoeirada como a Tartaruga do deserto, cercada em, prisioneiro em sua própria reserva - nos ensinando a arte lenta da paciência revolucionária."

--- Terry Tempest Williams

#Arte #Tartarugas #Ensino #Degraus #Terra #Revolucionário #Caudas #Deserto #Prisioneiro #Tanques #Trancado #Quatro #Reservations #Areia

Versão em inglês

Tortoise steps, slow steps, four steps like a tank with a tail dragging in the sand. Tortoise steps, land based, land locked, dusty like the desert tortoise herself, fenced in, a prisoner on her own reservation -- teaching us the slow art of revolutionary patience.