Terry Tempest Williams: "Eu me vejo como um ser humano. Você é certo,...

"Eu me vejo como um ser humano. Você é certo, eu sou um americano, eu moro em Utah, e estou profundamente envergonhado com as decisões que nosso presidente está fazendo em todo o mundo, em nosso nome: a guerra no Iraque, sua continuidade negação sobre o aquecimento global, o atacado degradação do meio ambiente em todos os níveis. Desde 11 de setembro de 2001, vi a acreditar que há muitas formas de terrorismo e degradação ambiental é uma delas. Temos que transcender nosso governo e nos relacionar um com o outro como seres humanos primeiro e os americanos segundo e sentir tanto nossas responsabilidades locais quanto globais."

--- Terry Tempest Williams

#Mundo #Acreditar #Aquecimento global #11 de setembro #Guerra #Terrorismo #Decisão #Responsabilidade #11 de setembro de 2001 #Meio Ambiente #Presidente #De Meio Ambiente #Envergonhado #Negação #Setembro

Versão em inglês

I see myself as a human being. You're right, I am an American, I do live in Utah, and I am deeply ashamed about the decisions our President is making around the world, in our name: the war in Iraq, his continued denial about global warming, the wholesale degradation of the environment on every level. Since September 11, 2001, I have come to believe that there are many forms of terrorism, and environmental degradation is one of them. We have to transcend our government and relate to each other as human beings first and Americans second and feel both our local and global responsibilities.