Terry Zwigoff: "A coisa que eu estava contra em filmes documentários -...

"A coisa que eu estava contra em filmes documentários - estava tentando obter não-atores para brincar de forma convincentemente de uma forma que eu veio a conhecer antes que a câmera começasse a rodar. E muitos não-atores não podem fazer isso de forma convincente, mesmo que tenham que se tenham apenas - eles não podem ser naturalistas. E eu sempre gostaria de recriar algo que eu testemunhei eles fazer ou dizer, e apenas seria incrivelmente difícil por causa do fato de que eles não eram atores."

--- Terry Zwigoff

#Tentando #Difícil #Filme

Versão em inglês

The thing I was up against in documentary films - was trying to get non-actors to convincingly play themselves in a way I'd come to know before the camera started rolling. And many non-actors can't do that convincingly, even if they just have to play themselves - they can't be naturalistic. And I would always want to recreate something I'd witnessed them do or say, and it just would be incredibly difficult because of the fact they weren't actors.