Tertullian: "Como devo admirar, como rir, como se alegra , como exulta...

"Como devo admirar, como rir, como se alegra , como exulta quando eu vejo tantos monarcas orgulhosos gemendo no menor abismo da escuridão; Tantos magistrados liquefando em chamas mais férreas do que jamais acenderam contra os cristãos; tantos filósofos sábios corando em incêndios vermelhos com seus alunos iludidos; tantos tragédicos mais sensíveis na expressão de seus próprios sofrimentos; Tantos dançarinos tropeçando mais agilmente de angústia então antes de aplausos."

--- Tertullian

Versão em inglês

How shall I admire, how laugh, how rejoice, how exult, when I behold so many proud monarchs groaning in the lowest abyss of darkness; so many magistrates liquefying in fiercer flames than they ever kindled against the Christians; so many sages philosophers blushing in red-hot fires with their deluded pupils; so many tragedians more tuneful in the expression of their own sufferings; so many dancers tripping more nimbly from anguish then ever before from applause.