Thabo Mbeki: "Um número de países africanos veio para nós e disse, sol...

"Um número de países africanos veio para nós e disse, solicitamos que a África do Sul não devesse campo um candidato, porque assim Muitos outros países africanos queriam, e, em qualquer caso, a África do Sul continuaria a desempenhar um papel em termos de construir a União Africana, e assim por diante. E eles realmente disseram, por favor, não campo um candidato, e nós não fizemos. Como eu disse, não é porque não tínhamos pessoas competentes para servir nessas posições."

--- Thabo Mbeki

Versão em inglês

A number of African countries came to us and said, we request that South Africa should not field a candidate, because so many other African countries wanted to, and, in any case, South Africa would continue to play a role in terms of building the African Union, and so on. And they actually said, please don't field a candidate, and we didn't. As I have said, it is not because we didn't have people who are competent to serve in these positions.