Thaddeus Golas: "Qualquer coisa que realmente assusta você pode conter...

"Qualquer coisa que realmente assusta você pode conter uma pista para a iluminação. Pode indicar a você como profundamente você está ligado à estrutura, seja mental, físico ou social. Anexo e resistência são aparências com a mesma raiz: quando você resiste puxando sua consciência, a emoção é de medo, e a contração é experimentada como uma puxão como magnetismo ou gravidade; isto é, anexo. É por isso que muitas vezes tememos abrir nossas mentes para seres espirituais mais exaltados. Achamos que o medo é um sinal para retirar, quando na verdade é um sinal que já estamos retirando demais."

--- Thaddeus Golas

Versão em inglês

Anything that really frightens you may contain a clue to enlightenment. It may indicate to you how deeply you are attached to structure, whether mental, physical, or social. Attachment and resistance are appearances with the same root: when you resist by pulling away your awareness, the emotion is one of fear, and the contraction is experienced as a pull like magnetism or gravity; that is, attachment. That is why we often fear to open our minds to more exalted spiritual beings. We think fear is a signal to withdraw, when in fact it is a sign we are already withdrawing too much.