Theodor Adorno: "Há algo embaraçoso em ... o caminho em que, ... trans...

"Há algo embaraçoso em ... o caminho em que, ... transformando o sofrimento em imagens, ásperas e intransigentes, embora sejam, ... feridas A vergonha nos sentimos na presença das vítimas. Para essas vítimas são usadas para criar algo, obras de arte, que são jogadas para o consumo de um mundo que os destruiu."

--- Theodor Adorno

#Mundo #Caminho #Consumo #Sentimentos #Arte #Sofrimento #Ferimentos #Usado #Vítima #Destruído #Vergonha #Trabalhos de arte #Jogado #Embaraçoso #Intransigente #Severo

Versão em inglês

There is something embarrassing in... the way in which, ... turning suffering into images, harsh and uncompromising though they are, ... wounds the shame we feel in the presence of the victims. For these victims are used to create something, works of art, that are thrown to the consumption of a world which destroyed them.