Theodor Adorno: "A invocação da ciência, de suas regras fundamentais,...

"A invocação da ciência, de suas regras fundamentais, da validade exclusiva dos métodos que a ciência agora se tornou completamente, Agora constitui uma autoridade de vigilância punindo pensamento livre, não codificado e indisciplinado e tolerando nada de atividade mental diferente do que foi metodologicamente sancionado. Ciência e bolsa, o meio de autonomia, degenerou em um instrumento de heteronomia."

--- Theodor Adorno

#Bolsa de estudo #Tem sereno #Método #Invocação #Vigilância #Autonomia #Instrumentos #Autoridade #Atividade #Exclusivo #Médiuns #Validade #Indisciplinado #Ground Rules

Versão em inglês

The invocation of science, of its ground rules, of the exclusive validity of the methods that science has now completely become, now constitutes a surveillance authority punishing free, uncoddled, undisciplined thought and tolerating nothing of mental activity other than what has been methodologically sanctioned. Science and scholarship, the medium of autonomy, has degenerated into an instrument of heteronomy.