Theodor Adorno: "O que é ou não é o jargão é determinado pela palavra...

"O que é ou não é o jargão é determinado pela palavra escrito em uma entonação que coloca transcendentemente em oposição ao seu próprio significado; Por saber se as palavras individuais são carregadas à custa da sentença, sua força proposicional e o conteúdo do pensamento."

--- Theodor Adorno

#Individual #Despesas #Força #Oposição #Determinado #Jargão #Entonação #Frases #Escrito #Carregado

Versão em inglês

What is or is not the jargon is determined by whether the word is written in an intonation which places it transcendently in opposition to its own meaning; by whether the individual words are loaded at the expense of the sentence, its propositional force, and the thought content.