Theodor Herzl: "Quando me lembro em dias para vir, ó Jerusalém, não se...

"Quando me lembro em dias para vir, ó Jerusalém, não será com prazer . Os depósitos mofados de 2.000 anos de desumanidade, intolerância e impureza estão nos becos de cheiro de cheiro ... O sonhador amável de Nazaré só contribuiu para aumentar o ódio ... que superstição e fanatismo em todos os lados!"

--- Theodor Herzl

Versão em inglês

When I remember thee in days to come, O Jerusalem, it will not be with pleasure. The musty deposits of 2,000 years of inhumanity, intolerance, and uncleanliness lie in the foul-smelling alleys... The amiable dreamer of Nazareth has only contributed to increasing the hatred... What superstition and fanaticism on every side!