Theodore Dalrymple: "em reivindicar essa proibição, não os próprios dr...

"em reivindicar essa proibição, não os próprios drogas, é o problema, Nadelmann e muitos outros - mesmo policiais - disseram que "A guerra contra drogas é perdida." Mas para exigir uma resposta sim ou não para a pergunta "é a guerra contra as drogas sendo ganhas?" É como exigir uma resposta sim ou não para a pergunta "Você parou de bater sua esposa ainda?" Nunca uma metáfora inimaginativa e fundamentalmente estúpida exercia um efeito mais agressivo sobre o pensamento adequado."

--- Theodore Dalrymple

#Problema #Guerra #Perdido #Demanda #Respostas #Guerra contra as drogas #Disse #Medicamento #Esposa #Estúpido #Metáfora #Efeitos #Sim ou não #Proibição #Libertário #Policiais

Versão em inglês

In claiming that prohibition, not the drugs themselves, is the problem, Nadelmann and many others - even policemen - have said that "the war on drugs is lost." But to demand a yes or no answer to the question "Is the war against drugs being won?" is like demanding a yes or no answer to the question "Have you stopped beating your wife yet?" Never can an unimaginative and fundamentally stupid metaphor have exerted a more baleful effect upon proper thought.