Theodore Dalrymple: "Infody in Grandes partes da Grã-Bretanha moderna,...

"Infody in Grandes partes da Grã-Bretanha moderna, de qualquer forma, foram substituídas pela adulto prematura, ou melhor adolescência. As crianças crescem muito rápido, mas não muito longe. É por isso que é possível por 14 anos de idade agora para estabelecer amizades com 26 anos de idade - porque eles sabem com a idade de 14 anos que eles vão saber."

--- Theodore Dalrymple

Versão em inglês

Childhood in large parts of modern Britain, at any rate, has been replaced by premature adulthood, or rather adolescence. Children grow up very fast but not very far. That is why it is possible for 14 year olds now to establish friendships with 26 year olds - because they know by the age of 14 all they are ever going to know.