Theodore Dreiser: "Não é eu mesmo que seja importante nessa transação...

"Não é eu mesmo que seja importante nessa transação aparentemente; O indivíduo não conta muito na situação ... todos nós somos mais ou menos peões. Somos movidos como Chessmen por circunstâncias sobre o qual não temos controle."

--- Theodore Dreiser

#Importante #Individual #Circunstâncias #Situation #Peões #Mudou-se #Transactions

Versão em inglês

It isn't myself that's important in this transaction apparently; the individual doesn't count much in the situation...all of us are more or less pawns. We're moved about like chessmen by circumstances over which we have no control.