frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Theodore L. Cuyler: "Quando um mineiro olha para a corda que é para ab...

"Quando um mineiro olha para a corda que é para abaixá-lo para a mina profunda, ele pode friamente dizer: "Eu tenho fé em essa corda tão bem feita e forte. " Mas quando ele se apaga, e balança para baixo no tremendo abismo, então ele está acreditando na corda. Então ele está confiando em si mesmo na corda. Não é uma mera opinião - é um ato. O mineiro deixa de cada coisa, e tem todo o seu peso nessas vertentes bem trançadas de cânhamo. Agora isso é fé."

--- Theodore L. Cuyler

Versão em inglês

When a miner looks at the rope that is to lower him into the deep mine, he may coolly say, "I have faith in that rope as well made and strong." But when he lays hold of it, and swings down by it into the tremendous chasm, then he is believing on the rope. Then he is trusting himself to the rope. It is not a mere opinion - it is an act. The miner lets go of every thing else, and bears his whole weight on those well braided strands of hemp. Now that is faith.