Theodore Roethke: "Eu posso ouvir, subterrâneo, que chupando e soluçan...

"Eu posso ouvir, subterrâneo, que chupando e soluçando, Nas minhas veias, nos meus ossos eu sinto isso - a pequena água que penetra para cima, os grãos apertados se separam finalmente. Quando brotos saem, escorregadio como peixe, eu codificam, inclinei-se para começos, chuvoso."

--- Theodore Roethke

#Sentimentos #Eu posso #Dura #Ossos #Água #Pausa #Seeds #Codornas #Cutting #Veias #Peixes #Molhado #Brotos #Escorregadio #Soluçando #Grain #Saia #Despedida

Versão em inglês

I can hear, underground, that sucking and sobbing, In my veins, in my bones I feel it,- The small water seeping upward, The tight grains parting at last. When sprouts break out, Slippery as fish, I quail, lean to beginnings, sheath-wet.