Theodore Roethke: "Light leva a árvore; Mas quem pode nos dizer como?...

"Light leva a árvore; Mas quem pode nos dizer como? O verme humilde sobe uma escada sinuosa; Eu acordei para dormir e levo meu desperto lento. A grande natureza tem outra coisa a fazer com você e eu, então pegue o ar animado, e, adorável, aprenda indo para onde ir. Este tremor me mantém firme. Eu deveria saber. O que cai é sempre. E está perto. Eu acordei para dormir e levo meu desperto lento. Eu aprendo indo onde tenho que ir."

--- Theodore Roethke

#Sabe #Devemos #Cair #Escadaria #Luz #Dormir #Encantador #Árvore #Coisas para fazer #Ar #Vermes #Estável #Tremendo #Vivaz #Sobe #Acordando

Versão em inglês

Light takes the Tree; but who can tell us how? The lowly worm climbs up a winding stair; I wake to sleep, and take my waking slow. Great Nature has another thing to do To you and me, so take the lively air, And, lovely, learn by going where to go. This shaking keeps me steady. I should know. What falls away is always. And is near. I wake to sleep, and take my waking slow. I learn by going where I have to go.