Theodore Roethke: "Ó Senhor, posso nunca querer ficar bem. O Jesus, po...

"Ó Senhor, posso nunca querer ficar bem. O Jesus, posso sempre ler tudo: em voz alta e do mesmo jeito que deveria ser. Posso nunca olhar para as outras descobertas até que cheguei a minhas próprias conclusões: Posso me importar com o menor dos jovens: e conscientizamos o único poema que cada um pode ter escrito; Posso estar ciente do que cada coisa é, deleitada com a forma, e cauteloso com a falsa comparação; Posso nunca usar a palavra "brilhante"."

--- Theodore Roethke

Versão em inglês

O Lord, may I never want to look good. O Jesus, may I always read it all: out loud and the very way it should be. May I never look at the other findings until I have come to my own true conclusions: May I care for the least of the young: and become aware of the one poem that each may have written; may I be aware of what each thing is, delighted with form, and wary of the false comparison; may I never use the word "brilliant."