Theodore Roethke: "Eu sempre me senti malvando, correndo de volta sobr...

"Eu sempre me senti malvando, correndo de volta sobre a estrada de madeira, como se eu tivesse quebrado a ordem natural das coisas naquela swampland; perturbou algum ritmo, velho e de vasta importância, puxando a carne do planeta vivo; como Se eu tivesse cometido, contra todo o esquema da vida, uma profanação."

--- Theodore Roethke

#IFS #Quer dizer #Inteira #Natural #Sentido #Ordem #Planetas #Quebrado #Importância #Carne #Rhythm #Perturbado #Puxar #Comprometido #Ordem natural #Corrida #Exploração madeireira #Esquemas

Versão em inglês

I always felt mean, jogging back over the logging road,As if I had broken the natural order of things in that swampland;Disturbed some rhythm, old and of vast importance,By pulling off flesh from the living planet;As if I had committed, against the whole scheme of life, a desecration.