Theodore Roosevelt: "Tudo é não americano que tende ao governo por uma...

"Tudo é não americano que tende ao governo por uma plutocracia ou governo por uma multidão. Para dividir ao longo das linhas de seção ou casta ou credo é não americano. Todos os privilégios baseados na riqueza e toda a inimizade aos homens honestos meramente porque são ricos, são não-americanos - ambos igualmente assim. As coisas que destruirão a América são prosperidade - qualquer preço, paz - qualquer preço, segurança - primeiro em vez de dever - primeiro, o amor de vida suave e a teoria da vida rápida e rica."

--- Theodore Roosevelt

Versão em inglês

Everything is un-American that tends either to government by a plutocracy or government by a mob. To divide along the lines of section or caste or creed is un-American. All privileges based on wealth, and all enmity to honest men merely because they are wealthy, are un-American-both of them equally so. The things that will destroy America are prosperity-at-any-price, peace-at-any-price, safety-first instead of duty-first, the love of soft living and the get-rich-quick theory of life.