Theodore Roosevelt: "One of As necessidades fundamentais em um governo...

"One of As necessidades fundamentais em um governo representativo, como a nossa é garantir que os homens a quem as pessoas delegam seu poder servirão às pessoas por quem são eleitos, e não os interesses especiais. Acredito que todo oficial nacional, eleito ou nomeado, deve ser proibido de realizar qualquer serviço ou receber qualquer compensação, direta ou indiretamente, das corporações interestaduais; e uma disposição semelhante não poderia deixar de ser útil dentro dos estados."

--- Theodore Roosevelt

Versão em inglês

One of the fundamental necessities in a representative government such as ours is to make certain that the men to whom the people delegate their power shall serve the people by whom they are elected, and not the special interests. I believe that every national officer, elected or appointed, should be forbidden to perform any service or receive any compensation, directly or indirectly, from interstate corporations; and a similar provision could not fail to be useful within the States.