Theodore Roosevelt: "Nossa lealdade é devida inteiramente aos Estados...

"Nossa lealdade é devida inteiramente aos Estados Unidos. É devido ao presidente apenas e exatamente ao grau em que ele serve eficientemente os Estados Unidos. É nosso dever apoiá-lo quando ele serve bem os Estados Unidos. É nosso dever se opor a ele quando ele serve mal. Isso é verdade sobre o Sr. Wilson agora e tem sido verdade sobre todos os nossos presidentes no passado. É nosso dever em todos os momentos dizer a verdade sobre o presidente e sobre todos os outros, economizar nos casos em que dizer a verdade no momento iria beneficiar o inimigo público."

--- Theodore Roosevelt

Versão em inglês

Our loyalty is due entirely to the United States. It is due to the President only and exactly to the degree in which he efficiently serves the United States. It is our duty to support him when he serves the United States well. It is our duty to oppose him when he serves it badly. This is true about Mr. Wilson now and it has been true about all our Presidents in the past. It is our duty at all times to tell the truth about the President and about every one else, save in the cases where to tell the truth at the moment would benefit the public enemy.