Theodore Roosevelt: "pelo risco de repetição, deixe-me dizer que o meu...

"pelo risco de repetição, deixe-me dizer que o meu pedido não é para a imunidade, mas pela exposição mais sem parecer, o político que trai Sua confiança, do grande homem de negócios que faz ou passa sua fortuna de maneiras ilegítimas ou corruptas. Deve haver um esforço resoluto para caçar todos os homens fora da posição que ele desonriou. Expor o crime e caçar o criminoso; Mas lembre-se que, mesmo no caso do crime, se for atacado em moda sensacional, lurídica e falsa, o ataque pode fazer mais danos à mente do público do que o próprio crime."

--- Theodore Roosevelt

Versão em inglês

At the risk of repetition let me say again that my plea is not for immunity to, but for the most unsparing exposure of, the politician who betrays his trust, of the big business man who makes or spends his fortune in illegitimate or corrupt ways. There should be a resolute effort to hunt every such man out of the position he has disgraced. Expose the crime, and hunt down the criminal; but remember that even in the case of crime, if it is attacked in sensational, lurid, and untruthful fashion, the attack may do more damage to the public mind than the crime itself.