Theodore Roosevelt: "Os americanos de outro sangue devem lembrar que o...

"Os americanos de outro sangue devem lembrar que o homem que de boa fé e sem reservas desiste de outro país para que este deve estar exatamente Os mesmos direitos, não meramente legais, mas sociais e espirituais, que outros americanos possuem orgulhosamente. Nós dos Estados Unidos pertencemos a uma nacionalidade nova e separada. Somos todos os americanos e nada mais, e cada um, sem consideração ao seu local de nascimento, credo ou origem nacional, tem direito a exatamente os mesmos direitos que todos os outros americanos."

--- Theodore Roosevelt

Versão em inglês

The Americans of other blood must remember that the man who in good faith and without reservations gives up another country for this must in return receive exactly the same rights, not merely legal, but social and spiritual, that other Americans proudly possess. We of the United States belong to a new and separate nationality. We are all Americans and nothing else, and each, without regard to his birthplace, creed, or national origin, is entitled to exactly the same rights as all other Americans.