Theodore Roosevelt: "e para perder a chance de ver frigatebirds subind...

"e para perder a chance de ver frigatebirds subindo em círculos acima da tempestade, ou um arquivo de pelicanos alinhando sua maneira em vez do crimson Afterglow do pôr do sol, ou uma miríade de ternos piscando na luz brilhante de Meio-dia como eles pairam em um labirinto deslocado acima da praia - por que, a perda é como a perda de uma galeria das obras-primas dos artistas do antigo tempo."

--- Theodore Roosevelt

Versão em inglês

And to lose the chance to see frigatebirds soaring in circles above the storm, or a file of pelicans winging their way homeward across the crimson afterglow of the sunset, or a myriad terns flashing in the bright light of midday as they hover in a shifting maze above the beach -- why, the loss is like the loss of a gallery of the masterpieces of the artists of old time.