Theodore Roosevelt: "Se alguma vez houver uma perseguição que se estab...

"Se alguma vez houver uma perseguição que se estabilizou por suas próprias condições, é a busca do prazer como o fim de vida todo. A felicidade não pode chegar a qualquer homem capaz de desfrutar da verdadeira felicidade, a menos que seja a sequência do dever bem e honestamente feita. Para fazer esse dever você precisa ter mais de um traço. A partir do maior para a menor, a felicidade e a utilidade são em grande parte encontradas na mesma alma, e a alegria da vida é ganha em seu sentido mais profundo e verdadeiro apenas por aqueles que não abrigaram os encargos da vida."

--- Theodore Roosevelt

Versão em inglês

If there ever was a pursuit which stultified itself by its very conditions, it is the pursuit of pleasure as the all-sufficing end of life. Happiness cannot come to any man capable of enjoying true happiness unless it comes as the sequel to duty well and honestly done. To do that duty you need to have more than one trait. From the greatest to the smallest, happiness and usefulness are largely found in the same soul, and the joy of life is won in its deepest and truest sense only by those who have not shirked life's burdens.