Theodore Roosevelt: "Os homens de riqueza que hoje estão tentando impe...

"Os homens de riqueza que hoje estão tentando impedir a regulamentação e o controle de seus negócios no interesse do público pelas autoridades governamentais adequadas não terão sucesso, no meu julgamento, na verificação do progresso do movimento. Mas se eles tivessem sucesso, descobririam que eles não haviam semeado o vento e certamente colheriam o redemoinho, pois acabariam provocar os excessos violentos que acompanham uma reforma vindo por convulsão em vez de crescimento constante e natural."

--- Theodore Roosevelt

Versão em inglês

The men of wealth who today are trying to prevent the regulation and control of their business in the interest of the public by the proper government authorities will not succeed, in my judgment, in checking the progress of the movement. But if they did succeed they would find that they had sown the wind and would surely reap the whirlwind, for they would ultimately provoke the violent excesses which accompany a reform coming by convulsion instead of by steady and natural growth.