Thom Powers: "Por alguma razão em Sundance, mais do que outros festiva...

"Por alguma razão em Sundance, mais do que outros festivais que eu m Conselando, você encontra cineastas correndo para a tela funciona que às vezes não são concluídas. Nos meus sete anos de programação em Toronto, não estou ciente de quaisquer documentários que voltassem para uma séria edição após sua estréia - além dos apresentados como trabalhos em andamento. Mas em Sundance todos os anos parece haver alguns filmes que empurram o prazo tão difícil que eles sejam levados de volta para a sala de edição depois."

--- Thom Powers

Versão em inglês

For some reason at Sundance, more than other festivals that I'm aware of, you find filmmakers rushing to screen works that sometimes aren't completed. In my seven years of programming at Toronto, I'm not aware of any documentaries that went back for serious editing after their premiere - other than those presented as works-in-progress. But at Sundance every year there seems to be a few films that push the deadline so hard that they get taken back to the edit room afterwards.