Thomas a Kempis: "Permaneça tranquilo e prepare-se para suportar ainda...

"Permaneça tranquilo e prepare-se para suportar ainda maiores ensaios. Tudo não está perdido, mesmo que você seja perturbado mais cedo ou tentado mais gravemente. Você é um homem, não Deus. Você é carne, não um anjo. Como você pode esperar permanecer sempre no mesmo estado de virtude quando os anjos no céu e no primeiro homem no Paradise não conseguiram fazê-lo? Eu sou aquele que resgata os aflitos e traz para minha divindade aqueles que conhecem sua própria fraqueza."

--- Thomas a Kempis

Versão em inglês

Remain tranquil and prepare to bear still greater trials. All is not lost even though you be troubled oftener or tempted more grievously. You are a man, not God. You are flesh, not an angel. How can you possibly expect to remain always in the same state of virtue when the angels in heaven and the first man in paradise failed to do so? I am He who rescues the afflicted and brings to My divinity those who know their own weakness.