Thomas Addison: "Uma desagregação considerável em minha saúde me assus...

"Uma desagregação considerável em minha saúde me assustou das ansiedades, responsabilidades e excitação da minha profissão; Seja temporária ou permanentemente ainda não pode ser determinado, mas, seja qual for o problema, tenha certeza de que nada foi melhor calculado para acalmar-me do que o tipo de interesse manifestado pelos alunos do Hospital do Guy durante os muitos anos de tentativa dedicados a essa instituição."

--- Thomas Addison

Versão em inglês

A considerable breakdown in my health has scared me from the anxieties, responsibilities and excitement of my profession; whether temporarily or permanently cannot yet be determined but, whatever may be the issue, be assured that nothing was better calculated to soothe me than the kind interest manifested by the pupils of Guy's Hospital during the many trying years devoted to that institution.