frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Thomas Aquinas: "O que estiver em movimento deve ser colocado em movim...

"O que estiver em movimento deve ser colocado em movimento por outro. Se aquele pelo qual é colocado em movimento, ele também deve ser colocado em movimento por outro, e por outro. Mas isso não pode ir ao infinito, porque então não haveria primeiro movimento, e, consequentemente, nenhum outro motor; vendo que os movimentos subseqüentes se movem apenas na medida em que são colocados em movimento pelo primeiro motor; À medida que a equipe se move apenas porque é colocada em movimento pela mão. Portanto, é necessário chegar a um primeiro mover, colocar em movimento sem outro; E isso todo mundo entende ser Deus."

--- Thomas Aquinas

Versão em inglês

Whatever is in motion must be put in motion by another. If that by which it is put in motion be itself put in motion, then this also must needs be put in motion by another, and that by another again. But this cannot go on to infinity, because then there would be no first mover, and, consequently, no other mover; seeing that subsequent movers move only inasmuch as they are put in motion by the first mover; as the staff moves only because it is put in motion by the hand. Therefore it is necessary to arrive at a first mover, put in motion by no other; and this everyone understands to be God.