Thomas Bangalter: "Há realmente um nível de improvisação onde podemos...

"Há realmente um nível de improvisação onde podemos distorcer e embaralhar os padrões de música, amostras e loops em cada fase do show dentro dos pontos fixos de sugestão, mas ao mesmo tempo há um resultado constante que estamos tentando alcançar cada noite enquanto realiza e operando nosso sistema - bastante semelhante em espírito a um show da Broadway, por exemplo: se você for ver um Musical duas noites seguidas, as performances são diferentes, mas semelhantes."

--- Thomas Bangalter

Versão em inglês

There is indeed a level of improvisation where we can distort and shuffle the music patterns, samples, and loops in each phase of the show within fixed cue points, but at the same time there is a constant result that we are trying to achieve each night while performing and operating our system - quite similar in spirit to a broadway show for example: If you go see a musical two nights in a row, the performances are different yet similar.