frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Thomas Berry: "nos encontramos eticamente destituídos apenas quando, p...

"nos encontramos eticamente destituídos apenas quando, pela primeira vez, nos deparamos com o ultimismo, o fechamento irreversível do funcionamento da Terra em seus principais sistemas de vida. Nossas tradições éticas sabem como lidar com o suicídio, homicídio e até mesmo genocídio, mas essas tradições colapsam inteiramente quando confrontadas com biocida, o assassinato dos sistemas de vida da Terra, e geocide, a devastação da própria Terra."

--- Thomas Berry

Versão em inglês

We find ourselves ethically destitute just when, for the first time, we are faced with ultimacy, the irreversible closing down of the earth's functioning in its major life systems. Our ethical traditions know how to deal with suicide, homicide and even genocide, but these traditions collapse entirely when confronted with biocide, the killing of the life systems of the earth, and geocide, the devastation of the earth itself.