Thomas Boswell: "Eu acho que o beisebol é um grande apoio para pessoas...

"Eu acho que o beisebol é um grande apoio para pessoas que têm vazios emocionais, lacunas, dificuldades emocionais. Isto é: todos nós. Aquelas partes de nós que não funcionam bem. Aquelas partes de nós que estão tristes ou deprimidas - nem todos os dias. Eles podem realmente usar beisebol. Não é apenas a criança em uma cadeira de rodas ou o cidadão sênior fechado ouvindo o rádio que precisa do jogo. Há parte de nós, parte de todos que é um fã de beisebol, que precisa do jogo nesse nível."

--- Thomas Boswell

Versão em inglês

I think baseball is a great support to people who have emotional voids, gaps, emotional difficulties. That is to say: all of us. Those parts of us that don’t function well. Those parts of us that are sad or depressed—not every day. They can really use baseball. It isn't just the child in a wheelchair or the shut-in senior citizen listening to the radio that needs the game. There’s part of us, part of everybody who’s a baseball fan, who needs the game at that level.