Thomas Carlyle: "Esses árabes, o Homem Mahomet, e que um século, - não...

"Esses árabes, o Homem Mahomet, e que um século, - não é como se uma faísca tivesse caído, uma faísca, em um mundo do que prova o pó explosivo, blazes Heaven-High de Delhi para Granada! Eu disse, o grande homem estava sempre com um raio do céu; O resto dos homens esperou por ele como combustível, e então eles também iriam chamar."

--- Thomas Carlyle

Versão em inglês

These Arabs, the man Mahomet, and that one century, - is it not as if a spark had fallen, one spark, on a world of what proves explosive powder, blazes heaven-high from Delhi to Granada! I said, the Great man was always as lightning out of Heaven; the rest of men waited for him like fuel, and then they too would flame.