Thomas Carlyle: "A infelicidade do homem, como eu interprete, vem de s...

"A infelicidade do homem, como eu interprete, vem de sua grandeza; É porque há um infinito nele, com o qual toda a sua astúcia ele não pode enterrar sob o finito ... Tente ele com metade de um universo, de uma onipotência, ele define para brigar com o proprietário da outra metade, e Declara-se o mais maltratado dos homens. Sempre há uma mancha preta em nosso sol: é mesmo, como eu disse, a sombra de nós mesmos."

--- Thomas Carlyle

#Homens #Brilho do sol #Tentando #Universo #Preto #Sombra #Grandeza #Infinito #Metade #Pontos #Ardiloso #Infelicidade #Outra metade #Onipotence #Finito

Versão em inglês

Man's Unhappiness, as I construe, comes of his Greatness; it is because there is an Infinite in him, with which all his cunning he cannot quite bury under the Finite... Try him with half of a Universe, of an Omnipotence, he sets to quarreling with the proprietor of the other half, and declares himself the most maltreated of men. Always there is a black spot in our sunshine: It is even, as I said, the Shadow of Ourselves.