Thomas Carlyle: "Esta é a lei eterna da natureza para um homem, meus a...

"Esta é a lei eterna da natureza para um homem, meus amigos beneficentes de exeter; Isso, para que ele seja permitido, encorajado, e se necessário, obrigado a fazer o que o trabalho do criador destinou pela tomada dele para este mundo! Não que ele deva comer abóbora com nunca uma felicidade nas ilhas da Índia Ocidental é, ou pode ser, a bem-aventurança do nosso amigo negro; mas que ele deveria fazer trabalho útil lá, de acordo como os dons foram concedidos por isso."

--- Thomas Carlyle

#Homens #Objetivo #Devemos #Tem sereno #Fabricantes #Ser encorajado

Versão em inglês

This is the eternal law of Nature for a man, my beneficent Exeter-Hall friends; this, that he shall be permitted, encouraged, and if need be, compelled to do what work the Maker of him has intended by the making of him for this world! Not that he should eat pumpkin with never such felicity in the West India Islands is, or can be, the blessedness of our Black friend; but that he should do useful work there, according as the gifts have been bestowed on him for that.