Thomas Carlyle: "O mal, uma vez com faconamente frontado, deixa de ser...

"O mal, uma vez com faconamente frontado, deixa de ser o mal; Há generosa esperança de batalha no lugar de miséria morta e passiva; O próprio mal se tornou uma espécie de boa."

--- Thomas Carlyle

#Mal #Battle #Passivo #Amável #Cessar #Generoso #Miséria

Versão em inglês

Evil, once manfully fronted, ceases to be evil; there is generous battle-hope in place of dead, passive misery; the evil itself has become a kind of good.