Thomas Carlyle: "ALAS! Enquanto o corpo se levanta tão amplo e Brawny,...

"ALAS! Enquanto o corpo se levanta tão amplo e Brawny, deve a alma deitar cegamente, angulada, estupefada, quase aniquilada? ALAS! Isso também era um sopro de Deus, concedido no céu, mas na terra nunca seria desdobrado!"

--- Thomas Carlyle

#Alma #Corpo #Paraíso #Terra #Respirações #Mentindo #Alas #Cego #Ampla

Versão em inglês

Alas! while the body stands so broad and brawny, must the soul lie blinded, dwarfed, stupefied, almost annihilated? Alas! this was, too, a breath of God, bestowed in heaven, but on earth never to be unfolded!