Thomas Carlyle: "para a moralidade superior, das quais ouvimos muito,...

"para a moralidade superior, das quais ouvimos muito, nós também desejaríamos ser gratos: no A mesma época, era mas cegueira para negar que essa moralidade superior é adequadamente uma criminalidade inferior, não produzida pelo maior amor de virtude, mas pela maior perfeição da polícia; e daquela polícia mais sutil e mais forte, chamada de opinião pública."

--- Thomas Carlyle

#Amor #Desejo #Cegueira #Virtude #Opinião #Maior #Opinião pública #Perfeição #Polícia #Superiores #Sendo grato #Criminality #Inferirores #Negar #Mais forte #Morality #Maior amor

Versão em inglês

For the superior morality, of which we hear so much, we too would desire to be thankful: at the same time, it were but blindness to deny that this superior morality is properly rather an inferior criminality, produced not by greater love of Virtue, but by greater perfection of Police; and of that far subtler and stronger Police, called Public Opinion.