Thomas Carlyle: "Tanta verdade, apenas sob uma antiga vestimenta obsol...

"Tanta verdade, apenas sob uma antiga vestimenta obsoleta, mas o espírito deles ainda é verdade, encontro no paganismo das Nações Velhas. A natureza ainda é divina, a revelação do funcionamento de Deus; O herói ainda é adorável: isso, sob fracos formas incipientes apertadas, é o que todas as religiões pagãs lutaram, como poderiam, para definir."

--- Thomas Carlyle

#Espírito #Obsoleto #Stills #Nações #Pagão #Forma #Divino #Paganismo #Pobre #Revelações #Ancestral #Herói

Versão em inglês

So much of truth, only under an ancient obsolete vesture, but the spirit of it still true, do I find in the Paganism of old nations. Nature is still divine, the revelation of the workings of God; the Hero is still worshipable: this, under poor cramped incipient forms, is what all Pagan religions have struggled, as they could, to set forth.