Thomas Carlyle: "Isso te dá uma pausa que os homens costumavam ter uma...

"Isso te dá uma pausa que os homens costumavam ter uma alma? Não por boato sozinho, ou como uma figura de fala, mas como um thuth que eles sabiam e agiam. Em verdade era outro mundo então, mas ainda é uma pena que perdemos as notícias de nossas almas. Teremos que ir em busca de eles novamente ou pior de todas as formas de nós."

--- Thomas Carlyle

#Homens #Mundo #Caminho #Alma #Dando #Doe #Perdido #Figuras #Usado #Figuras de linguagem #Pausa #Ti #Outro mundo #Pena #Fala #Hearsay #Marcas

Versão em inglês

Does it ever give thee pause that men used to have a soul? Not by hearsay alone, or as a figure of speech, but as a thruth that they knew and acted upon. Verily it was another world then, but yet it is a pity we have lost the tidings of our souls. We shall have to go in search of them again or worse in all ways shall befall us.