Thomas Carlyle: "O que você é capaz de escrever um livro, que uma vez...

"O que você é capaz de escrever um livro, que uma vez nos dois séculos ou mais frequentemente há um homem presenteado para fazer, inveja, a quem eles nomeam construtor da cidade, e inexpressivelmente pena ele a quem eles nomeam conquistador ou city-burner! Tu muito arte um conquistador e vencedor; Mas do tipo verdadeiro, ou seja, sobre o diabo: você também construiu o que vai durar mais todo o mármore e metal, e ser uma cidade de admiração da mente, um templo e um seminário e o monte profético, onde todos os kindreds da terra vão peregrino ."

--- Thomas Carlyle

Versão em inglês

O thou who art able to write a Book, which once in the two centuries or oftener there is a man gifted to do, envy not him whom they name City-builder, and inexpressibly pity him whom they name Conqueror or City-burner! Thou too art a Conqueror and Victor; but of the true sort, namely over the Devil: thou too hast built what will outlast all marble and metal, and be a wonder-bringing City of the Mind, a Temple and Seminary and Prophetic Mount, whereto all kindreds of the Earth will pilgrim.