Thomas Carlyle: "Que coisa miserável é toda fama! Um renome do mais al...

"Que coisa miserável é toda fama! Um renome do mais alto ordenamento, digamos, por dois mil anos. E então? Por que, então, uma eternidade fathomless engole isso. Trabalhar para a eternidade; Não a escassa eternidade retórica dos críticos periódicos, mas para a verdadeira eternidade em que habita o divino."

--- Thomas Carlyle

#Real #Dois #Divino #Mil #Fama #Eternidade #Anos #Miserável #Altíssima #Aguentar #Críticos #Mil Anos #Renome #Retórico

Versão em inglês

What a wretched thing is all fame! A renown of the highest sort endures, say, for two thousand years. And then? Why, then, a fathomless eternity swallows it. Work for eternity; not the meagre rhetorical eternity of the periodical critics, but for the real eternity wherein dwelleth the Divine.