Thomas D'Arcy McGee: "Tudo o que fizemos foi feito em forma e com prop...

"Tudo o que fizemos foi feito em forma e com propriedade, e o resultado do nosso processo é o documento [as resoluções do Quebec] que foi submetida ao governo imperial, bem como a esta casa e que falamos aqui como um tratado. E que pode haver dúvida sobre a nossa posição em relação a esse documento que dizemos, questioná-lo, você pode rejeitá-lo, ou aceitá-lo, mas você pode"

--- Thomas D'Arcy McGee

Versão em inglês

Everything we did was done in form and with propriety, and the result of our proceedings is the document [the Quebec Resolutions] that has been submitted to the imperial government as well as to this house and which we speak of here as a treaty. And that there may be no doubt about our position in regard to that document we say, question it you may, reject it you may, or accept it you may, but alter it you may not.