Thomas de Quincey: "Flores ... que são tão patéticas em sua beleza, fr...

"Flores ... que são tão patéticas em sua beleza, frágil como as nuvens, e em sua coloração tão linda quanto os céus, tinha através de milhares de anos foram a herança de crianças - apenas as jóias de Deus. Por eles - quando de repente a voz do cristianismo, assinando a voz da infância, levantou-os a uma grandeza que transcendeu o trono hebraico, embora fundado pelo próprio Deus, e pronunciado Salomão em toda a sua glória para não ser disposto como um desses."

--- Thomas de Quincey

Versão em inglês

Flowers... that are so pathetic in their beauty, frail as the clouds, and in their coloring as gorgeous as the heavens, had through thousands of years been the heritage of children - honored as the jewelry of God only by them - when suddenly the voice of Christianity, counter-signing the voice of infancy, raised them to a grandeur transcending the Hebrew throne, although founded by God himself, and pronounced Solomon in all his glory not to be arrayed like one of these.